退院時の礼状

病気(びょうき)が治り(なおり)退院時(たいいんじ)にお見舞い(おみまい)などへのお礼(おれい)として礼状(れいじょう)を送る(おくる)際(さい)には退院(たいいん)の後(あと)10日(にち)ほどを目安(めやす)としてできるだけ早い(はやい)時期(じき)に、本人(ほんにん)が病気(びょうき)の間(あいだ)に御見舞い(おみまい)をいただいた人(ひと)の自宅(じたく)に届く(とどく)ように送り(おくり)ます。もしくは快気祝い(かいきいわい)としておもてなしの会(かい)を開く(ひらく)こともあるようです。お返し(おかえし)をする際(さい)はいただいた金額(きんがく)の半分(はんぶん)から3分(ふん)の１ぐらいの額(ひたい)を包む(つつむ)と良い(よい)とされます。もともと快気祝い(かいきいわい)には病(やまい)が治っ(なおっ)たしるしとしてお祝い(おいわい)に赤飯(せきはん)を送る(おくる)という風習(ふうしゅう)がありました。現在(げんざい)では快気祝い(かいきいわい)としては後(あと)に残ら(のこら)ないという意味(いみ)も含め(ふくめ)てお菓子(おかし)や石鹸(せっけん)、洗剤(せんざい)などのつかってなくなるものや食べ(たべ)てしまうもの、消え(きえ)てなくなるものなどが選ば(えらば)れることが多い(おおい)ようです。快気祝い(かいきいわい)の表書き(おもてがき)などはのしに「快気祝い(かいきいわい)」や「快気(かいき)内祝い(うちいわい)」などと書き(かき)、下の(したの)段(だん)には病気(びょうき)から回復(かいふく)した人(ひと)の名前(なまえ)を書き(かき)ます。退院(たいいん)したが今後(こんご)のこともあり自宅(じたく)療養(りょうよう)などをする場合(ばあい)や入院(にゅういん)が長引く(ながびく)ようなときには「御見舞い(おみまい)御礼(おんれい)」と書く(かく)ことになります。これ等(これら)は入院中(にゅういんちゅう)などにお見舞い(おみまい)をいただいたときやお世話(おせわ)になった相手(あいて)などに贈る(おくる)お礼(おれい)です。お見舞い(おみまい)の礼状(れいじょう)などもお見舞い(おみまい)をいただいた方(ほう)などに贈り(おくり)ますが、快気祝い(かいきいわい)の品(しな)などを一緒(いっしょ)にして送っ(おくっ)ても良い(よい)でしょう。「忙しい(いそがしい)中(なか)をお見舞い(おみまい)に来(き)てくださってありがとうございました」などの相手(あいて)の心遣い(こころづかい)に対(たい)してのお礼(おれい)を述べる(のべる)とともに、「お世話(おせわ)の甲斐(かい)もありまして後(あと)一週間(いっしゅうかん)程度(ていど)で退院(たいいん)できることになりました」などと回復(かいふく)の時期(じき)や復帰(ふっき)できる見込み(みこみ)ができた場合(ばあい)にはその時期(じき)についても礼状(れいじょう)にて知らせる(しらせる)ことができるならば行っ(いっ)たほうが良い(よい)でしょう。